Un estudio vincula las estatinas con un mayor riesgo de cataratas Pero los beneficios cardiacos de estos fármacos son significativos, señala un experto

Traducido del inglés: viernes, 20 de septiembre, 2013

JUEVES, 19 de septiembre (HealthDay News) -- Las estatinas que millones de adultos toman para reducir los niveles de colesterol también podrían aumentar el riesgo de contraer cataratas, sugiere un estudio reciente.

Se trata del más reciente de varios estudios que buscan un vínculo entre las estatinas, como Lipitor y Zocor, y las cataratas, un enturbiamiento del cristalino del ojo. Hasta la fecha, los resultados han sido conflictivos e inconcluyentes, anotaron los investigadores.

"Las cataratas son una de las causas principales de mala visión y ceguera, sobre todo entre las personas mayores", señaló el investigador líder, el Dr. Ishak Mansi, del Sistema de Salud de VA de Texas, en Dallas.

"El estudio no puede identificar que las estatinas provoquen cataratas. Pero identifica que el uso de estatinas se asocia con un mayor riesgo de ser diagnosticado con cataratas", añadió.

El informe, que aparece en la edición en línea del 19 de septiembre de la revista JAMA Ophthalmology, trata sobre más de 14,000 hombres y mujeres, 6,972 parejas de usuarios y no usuarios de estatinas, que fueron atendidos en el sistema de atención de salud militar entre octubre de 2001 y marzo de 2010.

Los que tomaban estatinas presentaron un aumento del 27 por ciento en el riesgo de contraer cataratas, en comparación con los no usuarios, hallaron los investigadores.

"Intentamos analizar los datos de formas distintas y observar nuestros hallazgos desde distintos ángulos y métodos de análisis para asegurarnos de su coherencia", señaló Mansi. "De forma constante, el uso de estatinas se asoció con un mayor riesgo de cataratas".

Los hallazgos deben animar a los pacientes a hablar con el médico sobre los riesgos y los beneficios de estos fármacos, pero no deben descontinuarlos basándose en este estudio, añadió Mansi.

"Estos medicamentos han sido una herramienta principal en el tratamiento de las enfermedades cardiacas, y no se deben interrumpir debido a un riesgo ligeramente más alto de una asociación con otras enfermedades", aseguró.

Sin embargo, la mejor manera de prevenir las enfermedades cardiacas es modificar el estilo de vida, añadió Mansi.

"Es de esperar que los medicamentos efectivos tengan efectos secundarios. Es mucho mejor hacer el mejor esfuerzo por reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares al dejar de fumar y mantenerse físicamente activo que tomando una pastilla para reducir el riesgo de enfermedad cardiaca", planteó.

Un experto no cree que este estudio amplíe la evidencia de una asociación entre las estatinas y las cataratas.

"El hecho de que muchos estudios observacionales arrojen resultados conflictivos (algunos sugieren que el uso de estatinas previene las cataratas, y otros, como este, sugieren que podría aumentar el desarrollo de las cataratas) significa que no tenemos ni idea", apuntó el Dr. Alfred Sommer, profesor de oftalmología de la Facultad de Salud Pública Bloomberg de la Universidad de Johns Hopkins, en Baltimore.

La única manera definitiva de responder a la pregunta es asignar aleatoriamente a pacientes a usar estatinas o no, y entonces ver qué pasa con su riesgo de contraer cataratas, apuntó.

"Pero esto no sería ético, dado que las estatinas salvan vidas", añadió Sommer.

Incluso si hay un aumento en el riesgo de cataratas a partir del uso de estatinas, lo que no está claro, las personas deben seguir tomando las estatinas si se las indican, aseguró Sommer.

"Las estatinas reducen el riesgo de ataques cardiacos, algo que con frecuencia resulta letal", enfatizó. Por otro lado, la cirugía contra las cataratas es altamente eficaz, y solo tiene complicaciones muy poco comunes, anotó.


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTES: Ishak Mansi, M.D., chief, Anticoagulation Section, VA North Texas Health System, Dallas; Alfred Sommer, M.D., professor, ophthalmology, and dean emeritus, Bloomberg School of Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore; Sept. 19, 2013, JAMA Ophthalmology, online

HealthDay
(c) Derechos de autor 2013, HealthDay

Fuente:  http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_140878.html

Norma, una madre que corre para que la enfermedad no alcance a su hijo

Norma, una madre que corre para que la enfermedad no alcance a su hijo
Por: FLOR NADYNE MILLLÁN M. |
7:00 a.m.  | 02 de Mayo del 2013

Norma Bastidas corre en los cinco continentes para luchar contra la ceguera que sufre su hijo mayor.

"Corre, Norma, corre!" parece que le hubiera gritado su conciencia tras enterarse de que su hijo mayor, Karl, de 18 años, sufre de distrofia de conos y bastones, enfermedad por la que está perdiendo la visión de manera progresiva y que no tiene cura. La reacción de Norma Bastidas frente al devastador diagnóstico, casi por instinto, fue salir corriendo y no detenerse.
Y no ha parado. Ella aprendió a capitalizar el dolor. Hace siete años esta mexicana, radicada hace 15 en Canadá, emprendió la carrera más loca y a la vez más sensata de su vida: convertirse en corredora de ultramaratones, es decir, recorrer distancias de 50 a 350 kilómetros para costear el tratamiento contra la ceguera irreversible que amenaza a Karl.
Sus pasos la han llevado lejos. Hoy, su causa ayuda a financiar organizaciones como el Instituto Nacional Canadiense para Ciegos y otras alrededor del mundo. Los fondos recaudados se reparten entre programas de rehabilitación para personas con problemas de visión, investigaciones en busca de cura, tratamientos para combatir ceguera prevenible en niños de India y África y entrenamiento de perros guías.
Su historia de coraje y superación llamó la atención de Julia Roberts, que la incluyó en el documental Madres extraordinarias, producido y presentado para Discovery Home & Health, en el que se destacan mujeres fuera de serie como la corresponsal de CNN Christiane Amanpour o la ex secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, y que se emitirá el 12 de mayo, a las 10 p.m.
La vida de Norma parece una carrera de obstáculos que terminó por formarla como la ultramaratonista que es. Una mujer capaz de correr en las condiciones más adversas en el Ártico, la jungla brasileña, el desierto del Sahara o el Gobi en China. Hija de un padre alcohólico, abusada sexualmente desde los 12 años por alguien cercano a su familia y con una juventud salpicada de drogas y vejaciones, cuando quiso ser otra mujer, lo consiguió.
Su primera maratón la corrió a los 39 años con escasos seis meses de entrenamiento. Ya lleva cinco de estas carreras en su cuenta y 25 de larga distancia. Desde su casa en Vancouver, Canadá, esta madre de dos adolescentes y divorciada confirma su positivismo desbordante y esa impresionante capacidad de recuperación que la ha hecho famosa.
¿Se considera una madre extraordinaria?
No. Por eso me tomó por sorpresa que me llamaran para hacer parte de este documental porque hago lo que cualquier madre haría por un hijo.
¿Por qué decidió correr ultramaratones?
Por estrés. Vivía en un país extraño, perdí mi trabajo y con el diagnóstico de Karl quería sacar toda mi tensión. Necesitaba levantarme con energía cada mañana.
Usted participó en ‘la carrera de la muerte’ pero con esta, curiosamente, renació…
Sí; la llaman así no porque la gente se muera, sino porque cuando uno atraviesa la línea está tan pálido que parece un fantasma. Y para motivarme les pedí a amigos que me dieran un dólar por cada kilómetro recorrido. A las dos semanas tenía una donación de 3.200 dólares. Me mandaban dinero para que no volviera a correr una ultramaratón (risas). Ahí comprobé que nos limitamos solamente porque no nos damos la oportunidad de creer en lo que podemos lograr.
¿Y qué le dicen sus hijos?
Están muy orgullosos. Lo que más me gustó es que los maestros de Karl comenzaron a sentir más simpatía por él. Y pasó lo que él quería: un trato con más dignidad, que si se tropezaba y caía en frente de todos, lo ayudaran. Le tienen más cariño y solidaridad.
¿Cómo es la condición actual de Karl?
Dentro de lo que cabe, está muy bien. Tiene hipersensibilidad a la luz y usa sus lentes y cachucha cuando sale. Su visión es como la de un abuelo de 70 años, no está tan mal, aunque hay muchos colores que no distingue, especialmente los pasteles. En el sol sufre ceguera legal, ve formas pero no distingue a las personas, tienen que hablarle para identificarlas. Pero no se limita; es artista visual, pinta muy bien y hace esculturas.
Frente a esta enfermedad, ¿se siente frustrada?
Todavía no la acepto, por eso lucharé para buscar una cura hasta el día que me muera. Me interesa que él viva bien, pero no significa que acepte su condición. No hay día que no lo vea y desee que esté por completo bien y me acuesto con la idea de que él pueda ver a sus nietos. Le pido a Dios que la enfermedad no avance muy rápido.
¿No hay una forma menos dura de ayudar a Karl?
No. Cuando uno lleva una vida sana atrae decisiones sanas. Mi responsabilidad como mujer y mamá es estar sana, y si no lo estoy, no voy a darles lo mejor a mis hijos. Es que nadie te va a cuidar; debe ser tu prioridad. Es como cuando a uno le dicen en el avión que se ponga primero la máscara de oxígeno si quiere ayudar a otros.
Qué tan cierto es que también corría para que sus hijos no la vieran llorar…
Sí; había días en que sentía que no podía respirar y me di cuenta de que las lágrimas por dolor del alma duraban mucho menos que la satisfacción de correr. Hacerlo me da un balance increíble porque ser madre es difícil, y más si eres divorciada y trabajas tiempo completo. Correr es liberador, y si lloras, nadie te escucha (risas).
Las mujeres le tememos al paso de los años; ¿por qué se siente mejor a los 45 que a los 20?
Porque me veo muchísimo mejor, estoy sana. Yo tomaba y fumaba mucho desde adolescente hasta los 25. Lo dejé cuando me casé y pensé en tener hijos porque necesitaba estar saludable.
¿Usted puede vivir de correr?
Todo lo que recaudo se va a organizaciones de caridad. Yo vivo de ser entrenadora personal, actriz de películas y de series de televisión como Arrow y le ayudo a una hermana en un negocio de batidos naturales. Estos trabajos me dan la flexibilidad para entrenar.
"ME DEJO VENCER O LUCHO"
¿Cómo supera un pasado de abusos sexuales y de drogas?
Los límites humanos son infinitos y más si te rodeas de gente positiva. Escribí un libro (Running Home) para inspirar a la gente que ha perdido la fe y para la que está a punto de hacerlo. Eso ayuda; por algo una amiga me dice: "Me choca hablar contigo; si hay alguien que tiene excusas para ser negativa eres tú, pero no lo eres".
¿Cuándo decidió cambiar de vida?
La primera violación sucedió a los 12 años y por eso bebía. Era mi manera de sacar todo eso… Una vez que eres vulnerable y víctima es muy fácil que sigas viviendo situaciones similares. A los 24 pasaba una y otra vez con desconocidos, estaba perdida, hasta que me hallé golpeada, desfigurada en un hospital. Fue cuando dije: "Me dejo vencer o lucho". Estaba cansada. Mis amigos me dijeron que si seguía así terminaría muerta, y dejé de salir a fiestas y de emborracharme los fines de semana.
Una de las mayores ironías es que quien abusó de usted era ciego y ahora usted lucha contra la ceguera de su hijo…
Sí; por eso cuando me enteré de la enfermedad de mi hijo sentí que se me acabó el mundo. Entonces decidí hablar sobre los abusos de los que fui víctima. Me tomó mucho trabajo. Pero era una ironía tan grande que lo tenía que superar por ellos. No la podía usar como excusa para volver a beber en mis momentos de estrés.
¿Su mamá se enteró?
No, porque estaba tratando de sacar adelante a sus hijos, y mis dos hermanos, de 18 y 17 años, trabajaban porque hacía falta el dinero. No les conté para no herirlos. Ahora que lo saben les duele mucho. Sé que ellos no me fallaron a mí ni a mi hermana, también abusada.
¿Cómo es su relación con su mamá?
Ella es una mamá extraordinaria porque sacó a cinco niños adelante y nadie le dio medallas ni le pidió entrevistas, como hacen conmigo. Cuando me divorcié, ella dejó la comodidad en México para cuidar a mis hijos mientras yo iba a la universidad.
¿Cómo celebrarán el Día de la Madre?
Correré 5 kilómetros con mis hijos (risas).
Su próximo reto…
Un ironman, triatlón de larga distancia: se nadan 4,8 kilómetros, se recorren en bicicleta 180 y se corre una maratón. Se hará a diario por 25 días, desde Chiapas hasta Tijuana, México.
¿De dónde saca voluntad para entrenar seis horas diarias todos los días?
De pensar si dejo pasar la vida o trato de darle un sentido porque las cosas muchas veces no lo tienen, pero les puedo dar el que quiero si están bajo mi control. Hay otras que no puedo controlar, por ejemplo, estoy soltera todavía.
Y eso le preocupa…
No. La persona indicada llegará, alguien con quien compartir, no por miedo a estar sola, sino porque es el adecuado. Yo no necesito que venga a rescatarme. No me lo merezco ni mis hijos.
Fotografía: Discovery H&H
Fuente
http://www.eltiempo.com/carrusel/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR-12773721.html

La impresión 3D acerca el arte a invidentes

Por Angela Bernardo  | 3 mayo, 2013 sin comentarios
Últimamente hemos hablado mucho de la impresión 3D por los grandes avances tecnológicos que puede proporcionarnos en un futuro más o menos inmediato. En 1984, cuando Charles Hull inventó lo que se conoció como “estereolitografía”, nadie imaginaba que aquel proceso iba a provocar la auténtica revolución que luego originó.

De aquella invención, que permitía imprimir objetos tridimensionales tras realizar un diseño digital, surgió la compañía 3D Systems. Las actuales impresoras 3D funcionan mediante cinco partes importantes, que son imprescindibles para el correcto funcionamiento de esta tecnología:

Fuente láser, necesaria para solidificar el material
Soporte elevador, que ayuda a depositar correctamente las diferentes capas para la construcción del objeto 3D
Tonel, que sirve de almacén del material antes de ser utilizado en la impresión tridimensional
Capas de material, que son imprimidas y luego depositadas una sobre otras para formar el objeto 3D. La composición de dicho material puede ser variado, en algunos casos estará formado por plástico o resinas, y en otros por titanio, polímeros o incluso metales como el oro o la plata
Objeto 3D, que sería el resultado final de la propia impresión

En 1992, tras la invención de Hull, se utilizaron las primeras máquinas de estereolitografía, que utilizaban láser con radiación ultravioleta para realizar la impresión de los materiales y la adición de las diferentes capas. En 1999, una técnica híbrida que usaba esta tecnología rudimentaria con la medicina regenerativa para aumentar el tamaño de la vejiga urinaria de diversos pacientes, acoplándoles capas de material artificial impresas.

En los primeros años del siglo XXI, se empleó la impresión 3D en la creación de órganos artificiales, aunque su mayor utilización vino de la mano de la producción industrial. Esto fue debido en parte a la disminución del coste de las impresoras 3D (ya que hoy se pueden conseguir en el mercado por unos 1.500 €). Gracias a ello llegaron los primeros automóviles impresos (a pequeña escala), o el material de oficina autoproducible mediante la propia compañía que lo demandara.

Poco a poco, la impresión 3D ha ido asentándose en nuestras vidas como una auténtica revolución industrial en un entorno 2.0. Ahora que se cumplen veinte años del nacimiento de la World Wide Web, asistimos al siguiente cambio propiciado por la innovación y la tecnología gracias a aquel descubrimiento de Charles Hull en los años ochenta.

La impresión 3D: ¿Buena o mala?

Dados los extraordinarios avances que la impresión 3D puede darnos en diversos campos, como la educación, la medicina o la producción industrial, podríamos pensar que la tecnología actual ideada por Hull solo ofrece buenos resultados. Sin embargo, la impresión 3D, entendiéndola como aquella que usa la técnica FDM de prototipado (una tecnología más barata y rápida que la pensada por Charles Hull), puede tener “su lado oscuro”.

Hace unos días conocíamos que un ciudadano norteamericano, conocido por su pseudónimo Have Blue, había imprimido las primeras armas utilizando la técnica 3D. ¿Daría esto paso a un aumento de la violencia y a un uso indiscriminado de las pistolas? Naturalmente aunque esto es un caso aislado, debe hacernos ser conscientes de que toda tecnología, por bien intencionada que parezca, puede causar problemas.

Sin embargo, igual que los avances innovadores como la impresión 3D pueden tener su lado malo, no deja de ser cierto, que las nuevas tecnologías también pueden aportarnos un lado humano. Este es el ejemplo de una nueva compañía creada por alumnos de la Universidad de Harvard.

Constantine Tarabanis, uno de los líderes de la recién creada startup, comentó que la impresión 3D podría hacer que personas invidentes pudieran “ver” obras de arte, algo que sin duda supondría una auténtica revolución en la vida cotidiana de estos ciudadanos, privados de contemplar auténticas maravillas por sus problemas de visión.



Gracias a la nueva empresa Midas Touch, lo que consiguen es imprimir en 3D cuadros como si fueran esculturas, de manera que el arte puede ser “llevado” y “transformado” al mundo físico. Aunque el proyecto ya cuenta con financiación, Tarabanis y sus compañeros siguen trabajando en nuevos prototipos que les ayuden a echar a andar su iniciativa, que ayudaría, sin lugar a dudas, a acercar un poco más el mundo artístico a toda la ciudadanía.

La carencia del sentido de la vista en estas personas les hace perderse una de las mejores experiencias que podemos tener: la impresión que nos puede dar observar un cuadro que traslade a nuestra imaginación a otros tiempos y lugares. Aunque obviamente mediante Midas Touch no se podrá “observar” el color, el simple hecho de poder tocar con los dedos los relieves de las figuras y objetos presentes en la obra, será suficiente, según estos emprendedores norteamericanos, para superar en parte la discapacidad visual de estas personas.

En un momento como el que vivimos, en el que la impresión 3D avanza, y se comienzan a cuestionar sus utilidades, debemos entender que no siempre la tecnología tendrá una vertiente negativa. Midas Touch nos enseña ese lado humano de la impresión 3D, que puede acercar el arte a invidentes, mediante la recreación tridimensional de imágenes artísticas planas.

Fuente
http://blogthinkbig.com/la-impresion-3d-acerca-el-arte-a-invidentes/

De este modo la cirugía para perder peso mejora el control de la diabetes Unas hormonas y aminoácidos claves se alteran durante la digestión, descubre un estudio

Robert Preidt
Traducido del inglés: miércoles, 1 de mayo, 2013


MARTES, 30 de abril (HealthDay News) -- La cirugía de derivación gástrica (un procedimiento ampliamente usado para perder peso) al parecer modifica la producción de las hormonas y los aminoácidos durante la digestión, lo que podría explicar la manera en que la cirugía elimina los síntomas de la diabetes tipo 2, según un nuevo estudio pequeño.

Los hallazgos podrían conducir a la elaboración de nuevos tratamientos para la diabetes tipo 2, afirmaron los investigadores. Si la diabetes no se trata, puede llevar a enfermedad cardiaca, ceguera, amputaciones y enfermedad renal.

En la cirugía de derivación gástrica el estómago se divide en dos secciones. Los alimentos se dirigen entonces a la sección más pequeña, de manera que las personas se sienten llenas al haber comido una cantidad menor de comida.

Este estudio contó con cuatro mujeres que se sometieron a una cirugía de derivación gástrica. Durante la operación, se insertó un catéter en la sección más grande y derivada del estómago de cada paciente.

Tras la cirugía, los investigadores introdujeron alimentos a través del catéter en esta parte del estómago y analizaron las hormonas que se produjeron. A continuación compararon lo que hallaron con la actividad hormonal generada en la sección más pequeña del estómago al ingerir alimentos.

Los niveles de insulina y de otras hormonas de los pacientes eran mucho más altos al introducir alimentos en la parte más reducida del estómago, en comparación con la sección derivada de mayor tamaño. El nivel de aminoácidos también era mayor en la parte más pequeña del estómago y el de los ácidos grasos libres era menor, según el estudio, publicado el 30 de abril en la revista Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism.

El aumento del nivel de hormonas, sobre todo el de la insulina, durante la digestión en la parte pequeña del estómago permitió que las pacientes controlaran mejor el nivel de azúcar en sangre, afirmaron los investigadores. A pesar de los hallazgos del estudio que indicaban que la cirugía de derivación gástrica podría provocar cambios hormonales que llevaran a una reducción de los síntomas de la diabetes, no probó que hubiera necesariamente una relación de causalidad.

Los hallazgos "aportan ideas sobre cómo funciona la cirugía de derivación gástrica", afirmó el autor principal del estudio, Nils Wierup, profesor asociado del Centro de Diabetes de la Universidad de Lund en Suecia. "La cirugía es en la actualidad el arma más efectiva de la que disponemos para combatir la obesidad mórbida y, como efecto secundario, ha demostrado que alivia los síntomas de la diabetes tipo 2".

"Examinar el impacto que esta operación quirúrgica tiene en la digestión podría llevar a la creación de nuevas estrategias no quirúrgicas para el tratamiento de la diabetes y la obesidad", añadió Wierup en un comunicado de prensa de la revista.

En Estados Unidos hay diagnosticados de diabetes alrededor de 18.8 millones de niños y personas adultas. Muchos más tienen la enfermedad sin saberlo.


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTE: Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, news release, April 30, 2013

HealthDay
(c) Derechos de autor 2013, HealthDay

Fuente
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_136431.html

Beber doce onzas de refrescos azucarados al día aumenta el riesgo de diabetes, según un estudio

Unos investigadores europeos hallaron que las probabilidades aumentaron en hasta un 22 por ciento a ese nivel de consumo
Robert Preidt
Traducido del inglés: viernes, 26 de abril, 2013

Temas relacionados en MedlinePlus
Carbohidratos en la dieta
Diabetes
Diabetes tipo 2
JUEVES, 25 de abril (HealthDay News) -- Beber apenas un refresco endulzado con azúcar de 12 onzas (35.5 centilitros) al día puede aumentar el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 hasta un 22 por ciento, plantea un estudio europeo.

El hallazgo se basa en un análisis de datos recolectados de más de 28,000 personas en Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, los Países Bajos, España, Suecia y Reino Unido.

El aumento en el riesgo de desarrollar diabetes asociado con beber un refresco endulzado con azúcar al día se redujo al 18 por ciento cuando los investigadores tomaron en cuenta la ingesta calórica total de las personas, así como su índice de masa corporal (IMC), una medida de la grasa corporal basada en el peso y la estatura.

Se cree que tanto la ingesta calórica total como el IMC desempeñan un papel en el vínculo entre los refrescos endulzados con azúcar y el riesgo de diabetes. El hecho de que el riesgo de diabetes se redujo solo ligeramente cuando se tomaron en cuenta estos dos factores podría indicar que el efecto de los refrescos azucarados sobre la diabetes va más allá de su impacto sobre el peso corporal, señalaron Dora Romaguera, del Colegio Imperial de Londres, y colegas.

Los hallazgos aparecen en la edición del 24 de abril de la revista Diabetologia.

El estudio halló una asociación entre el consumo de refrescos azucarados y un mayor riesgo de diabetes tipo 2. No probó causalidad.

El consumo de jugo de fruta puro o diluido no se asoció significativamente con el riesgo de diabetes, según el informe.

El aumento del 22 por ciento en el riesgo de diabetes entre los europeos que beben refrescos endulzados con azúcar es similar a lo que investigaciones previas habían mostrado, a saber, que los norteamericanos que consumen esos tipos de bebidas tienen un riesgo de diabetes un 25 por ciento más alto, comentaron los investigadores en un comunicado de prensa de la revista.

"Dado el aumento en el consumo de bebidas dulces en Europa, la población debe recibir unos mensajes claros sobre el efecto malsano de esas bebidas", aconsejó Romaguera.


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTE: Diabetologia, news release, April 24, 2013

HealthDay
(c) Derechos de autor 2013, HealthDay

Fuente:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_136300.html